关于我们 About US 投稿/Contribute

首页> 培训>雅思>备考指南> 正文

简单讲解雅思写作中的小词应用!

雅思背考 2016-01-29 11:26

  很多考生纠结与大词在雅思写作中该如何应用。其实,在写作中善于利用精妙小词,就可以起到万金油的效果,既传达了自己用汉语组织的语意,又符合了英文的表达要求。本文就为大家简单讲解雅思写作中的小词应用,可供参考。

  “be designed to”

  中国学生习作中,总是离不开“in order to”这个小词,用来表达“为了”这个概念。比如下面这个句子:“The Chinese government have made effective policies in order to protect the environment, such as the restriction of plastic bags.” 就是最具有代表性的版本。

  那么,在native speakers的笔下,“目的”会以怎样的形式出现呢? 请大家参考下列句子:

  例句 1:Hypnosis is designed to evoke buried memories in patients.

  参考译文:催眠术是为了唤醒病人沉睡的记忆。

  例句 2:But that law is only designed to help children in the textile sector, so it does nothing to ease the problem of child labour in one of the poorest countries in the world.

  参考译文:但是,该法律只是为了帮助纺织业的孩子,因此,要缓解这个世界上最贫困之一国家的其他童工问题,该法律是无济于事的。

  例句 3:The fact is that without individual efforts, and large project designed to improve our surrounding will fail in the end without doubt.[ “who should be responsible for environment protection?”

  参考译文:事实就是,没有个人的努力,任何以改善环境为目的的大型项目最终都将毫无疑问遭遇失败。

  根据以上三个例句,不难发现“be designed to”这个表达传递的含义,并非是字面上的“设计为…”,而是“目的是…”。在句子中的位置可用于谓语动词。那么,本段出现的代表性中式表达就可以改写成为:“The restriction of plastic bags which has been officially implemented is designed to improve the environment.”

  Alternative

  在中国政府大力倡导“绿色出行”以及“低碳生活”的社会背景下,环境问题受到全民重视。随着中国在国际社会中经济实力的不断发展赶超,人民大众的购买力和生活水平也在不断,私人交通工具的拥有早已不是稀罕事。

  在写作中,每谈及环境问题,大气污染和能源浪费也是考生笔下的高频表达。那么,清洁能源除了传说中的“sustainable energy resources”, “cleaner energy” ,必然离不开“可替代能源”了。

  雅思写作2009年05月30日的考题就为我们提供了这一表达:“Fossil fuels, such as coal, oil, natural gas, are used in many countries, but in some countries, the use of alternative sources of energy, including wind and solar power, are encouraged.” 那么,除了形容词形式,这个词还有名词形式。请看下面的例句:

  例句 4:However, if more children can receive an education it might provide future generations with an alternative.[ The Harsh Necessity of Child Labour,from BBC News]

  参考译文:然而,如果更多的孩子得到教育,那么子孙后代就能够得到解决这个问题的其他方法了。

  例句 5:Admittedly, such incentives would probably not fully compensate couples for lost income; however, they would at least soften the hardship of living on a single income and provide an alternative for parents who would rather remain at home but are unable to do so because of financial constraints.[ “how to resolve family indifference?”

  参考译文:诚然,这些(财政)刺激不能够完全弥补夫妻二人所损失的收入。但是,这些钱至少能够缓解只依靠一份收入家庭的生活困难,并且为主观打算照顾家庭却因囊中羞涩而无能为力的家长提供解决问题的其他方法。

  例句 6: Long-distance train and coach services should be made attractive and affordable alternatives to driving your own car for long journeys. [ 雅思剑桥真题集第八册,Model Answer of Test 3, p.167]

  参考译文:为解决出行者需自驾长途出行的问题,长途火车和大巴车服务应该成为既能吸引出行者,又能符合其承受能力的其他手段。

  上述三个例句清晰表明“alternative”做为名词使用,可表示“解决问题的其他手段”这一含义。可以广泛用于写作中,应对各种需要提出合理化建议或者解决措施的题目。

  比如针对剑九第三套题中的大作文题目:“Some people say that the best way to improve public health is by increasing the number of sports facilities. Others, however, say that this would have little effect on public health and that other measures are required.”

  对于题目中出现过于绝对表达时,就需要考生针对其观点给出合理化建议,将其逻辑补足,留出回旋余地。众所周知,解决公众健康在修建体育设施之余,还需要倡导合理饮食。那么,这个建议就可以表述为“Encouraging balanced diet should be regarded as an alternative to foster the individuals to live healthy lifestyles.” 或者参照剑八的句式表达,改写为“Less processed and low calorie food should be made attractive and affordable alternative to consumers who are in demand of keeping fit.”

  以上就是简单讲解雅思写作中的小词应用的详细内容,相信考生会通过自己的努力会取得满意的雅思成绩,更多雅思备考经验我们将会陆续为大家更新。

分享到:
推荐

智囊分享

雅思官方回答:考试听力常见疑问汇总!

 在准备雅思考试听力部分的时候,除了大量做题,也要看看你自己把关于雅思听力的最基本的问题,都弄清楚没。小编汇总...
在雅思阅读考试中,选择题成了纠结指数最高的题型。我们可以把选择题的选项按照判断题的TRUE/FALSE/NOT GIVEN的标准来...
有时候会在后台收到大家的搞笑留言,吐槽歪果仁的那些俚语表达。人在海外,总有些生活习惯和语言习惯需要磨合。即使是...
雅思阅读中,是非无题型一定算的上是难点之一。除了要求烤鸭们找的“快准狠”之外,在偷换概念,考察细节上,雅思也是...
雅思作文其实不可怕,但最可怕的就是烤鸭们言之无物的“中段”部分啦!文章的开头和结尾段落相信大家都已经能够比较从...
推荐给好友


邮箱格式错误

发表成功

您的评论将在编辑审核后发表,感谢您的参与

登录继续邮箱格式错误

没有账号? 快速注册忘记密码?

其它账号登陆:

需编辑审核